Stone 30 projects

La pierre a cessé depuis longtemps d'être un matériau permettant de réaliser les structures principales des bâtiments. Elle reste cependant très employée et recherchée pour ses qualités spécifiques et son expression. D'autre part, plus que jamais, face aux préoccupations de développement durable, l'utilisation de la pierre provenant des carrières du pays est d'actualité. À travers l'exploration des cas de réussites architecturales où elle a sa part, l'ouvrage tentera de mettre en évidence les voies qui s'offrent à une utilisation pertinente de la pierre et en font toujours un matériau significatif pour l'architecture contemporaine. Réalisé en trois langues, l'ouvrage est destiné à promouvoir aussi largement que possible la connaissance des ressources de ce matériau, en faisant mieux comprendre la variété des effets qu'il peut produire.

Stone has long ceased to be a material solely used for the main frameworks of buildings. Yet, it remains widely used and sought after for its specific qualities and expressive aspect. By the same token, now more than ever in light of the requirements held out by sustainable development, the use of local stone is increasingly topical. In taking a closer look at a host of successful architectural designs in which stone has been used to outstanding effect, this book also endeavours to highlight the various ways in which stone can be aptly used, and which make it into a key material for contemporary architecture. The aim of this book that has been published in three different languages is to promote awareness among readers of the resources available about stone as widely as possible by providing a better understanding of the palette of effects it is able to create.

Steen is al lang niet meer het materiaal waaruit de basisstructuur van gebouwen wordt opgetrokken. Toch wordt hij nog veel gebruikt en blijft hij in trek om zijn specifieke kwaliteiten en zijn uitdrukkingskracht. Daarnaast maakt het streven naar duurzame ontwikkeling het gebruik van steen uit plaatselijke groeven uiterst actueel. Aan de hand van architectonische successen waarin steen een rol speelt, toont dit boek de mogelijkheden voor een relevante toepassing van steen als significant materaal in de hedendaagse architectuur. Dit drietalige werk wil de kennis van de mogelijkheden van het materiaal zo ruim mogelijk bevorderen, door een beter beeld te geven van de vele effecten die het tot stand kan brengen.