Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Zoek een winkel

€ 15,50

+ 31 punten

Uitvoering

Levering 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

Gratis thuislevering vanaf € 30 (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Les contes populaires de la Grande-Lande sont un des joyaux de la littérature orale de la Gascogne. Le présent ou-vrage contient les premiers contes que Félix Arnaudin fit paraître de son vivant, en 1887. Ce n'est pas peu dire quelle importance a revêtu le collectage de Félix Arnaudin - le "pèc" de Labouheyre - dans la sauvegarde de la mémoire collective gasconne. Une transcription en français aidera ceux qui n'ont qu'une faible connaissance de la langue gasconne afin qu'ils puissent suivre et apprécier le texte original. Une étude sur la prononciation et l'écriture du gascon de la Grande-Lande complète utilement l'ouvrage.

(...) condes de le Lana-Grand que sonn ua de les jòias de le literatura orau de le Gasconha. Lo líber aqueste qu'apresenta los permèirs condes que'N Felics Arnaudin e publiquèt deu temps qui èra viu. Qu'es chic díser l'importéncia qu'avot le culhida d'Arnaudin - lo "pec" de Lebohèira - entau sauvament de le memòria collectiva gascona. Un adobament en francés qu'ajudarà los qui la coneixença de le lenga gascona e hè hrèita entà poder seguir e presar lo tèste originau. Un estudiòt (...) prononciar, deu gascon de le Lana-Grand que comoleur de plan l'obradge.