Dit boekje valt uiteen in 2 luiken: u vindt
- op de voorkant, een viertalig uitgebreid rekeningenstelsel, op basis van de Minimumindeling van het algemeen rekeningenstelsel (MAR) voor boekhoudplichtige ondernemingen andere dan verenigingen en stichtingen (Bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 21 oktober 2018 tot uitvoering van de artikelen III.82 tot en met III.95 van het Wetboek van economisch recht, BS, 29 oktober 2018), aangepast tot en met het koninklijk besluit van 29 april 2019 tot uitvoering van het Wetboek van de vennootschappen en verenigingen (BS, 30 april 2019, ed. 2).
- op de achterkant een tweetalig uitgebreid rekeningenstelsel op basis van de minimumindeling van het algemeen rekeningenstelsel (MAR) voor verenigingen en stichtingen (Bijlage 3 bij het koninklijk besluit van 21 oktober 2018 tot uitvoering van de artikelen III.82 tot en met III.95 van het Wetboek van economisch recht, BS, 29 oktober 2018).
<><>Het rekeningenstelsel is uitgebreider dan voorheen.De rekeningen die aan de MAR werden toegevoegd, staan cursief gedrukt en tussen haakjes.
Het rekeningenstelsel voor ondernemingen is viertalig (Nederlands/Frans/Engels/Duits). U vindt alle rekeningen, gerangschikt volgens oplopende rekeningnummers, in vier talen parallel naast mekaar. Geen probleem meer om de rekeningen correct te benoemen in deze talen.
Het uitgebreid rekeningenstelsel vzw is tweetalig (Nederlands/Frans).
<><>Ce livret est à
double entrée : vous pourrez y consulter <>
<><>côté pile, un plan comptable adapté quadrilingue basé sur le Plan comptable minimum normalisé (PCMN) des entreprises soumises à des obligations comptables autres que les associations et les fondations, <>publié en annexe de l'arrêté royal du 21 octobre 2018 portant exécution des articles III.82 à III.95 du Code de droit économique (MB, 29 octobre 2018), mis à jour jusqu'à l'arrêté royal du 29 avril 2019 portant exécution du Code des sociétés et des associations (MB, 30 avril 2019)<>;<>côté face, un plan comptable adapté bilingue basé sur le Plan comptable minimum normalisé (PCMN) des associations et fondations <>publié en annexe de l'arrêté royal du 21 octobre 2018 portant exécution des articles III.82 à III.95 du Code de droit économique (MB, 29 octobre 2018).<> <>Le plan comptable adapté a ainsi été enrichi. Les comptes proposés comme ajouts au PCMN sont mis en italique et entre parenthèses. Pour chaque compte est aussi mentionnée la référence aux comptes annuels.
<>Le plan comptable adapté des entreprises est quadrilingue (français/néerlandais/allemand/anglais) : finis les problèmes de traduction des comptes !
<>Le plan comptable adapté des associations et fondations est bilingue (français/néerlandais).
<>Un outil unique, pratique et compact!