Ons logo én onze webshop hebben een make-over gekregen, maar wees gerust: we blijven dezelfde vertrouwde Standaard Boekhandel die je kent en liefhebt.
Nieuwsgierig naar het verhaal achter onze nieuwe stijl?
Kisa mi lé
Kisa mi lé est né suite au témoignage d'un gramoun exprimé sur une radio locale, à propos de son rapport à la langue créole. Il disait ceci : « Amwin, kanmontimarmayivyinlakaz.midone à lu dé klak si lu koz kréol. Pars amwin, mwin la pa parti lontan lékol, vitfé mwin la travay dann sann kann po ède papa-monmon. Mwin la pa gingn aprann lo fransé. Dann tan navé pwin lo swa. Té inposib trouv travay aprésa ». J'étais à la fois choqué et compréhensif. Ce grand-père avait légitimement peur pour l'avenir de son petit fils, et ne voulait pas qu'il subisse la même vie de galère que lui. Il lui a alors interdit de parler sa langue maternelle. Il voulait que son petit-fils puisse « réussir dans la vie ». Mais si tous les gramouns faisaient ainsi, qu'adviendrait-il... ?
D. Léocadie
We publiceren alleen reviews die voldoen aan de voorwaarden voor reviews. Bekijk onze voorwaarden voor reviews.
