Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Zoek een winkel

€ 77,95

+ 155 punten

Levertermijn 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

Gratis thuislevering vanaf € 30 (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Sowohl Dolmetscher bei Gericht als auch Übersetzervon juristischen Dokumenten stehen häufig vor demDilemma der terminologischen Äquivalenz. Dieses Buchbefasst sich eingehend mit dieser Thematik undbietet die Möglichkeit das deutsche Strafverfahrenkennenzulernen und die jeweilige spanischeRechtsterminologie zu erlernen.Im umfangreichen terminologischen Korpus werden dieaktuellsten Strafprozessordnungen Chiles,Argentiniens und Spaniens vergleichendgegenübergestellt werden um anschließendÜbersetzungsmöglichkeiten für die deutschenFachtermini vorzuschlagen. Anhand vonDefinitionen und Kontextangaben werden alle Begriffedetailliert erläutert.Anhand dieser terminologischen Gegenüberstellungerhält der Leser einen guten und fundierten Einblickin länderspezifische rechtliche Sprachgebräuche.Diese Kenntnisse tragen erheblich dazu bei denAnspruch des korrekten Übersetzens zu erfüllen.