• Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
  • Gratis thuislevering in België vanaf € 30
  • Ruim aanbod met 7 miljoen producten
  • Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
  • Gratis thuislevering in België vanaf € 30
  • Ruim aanbod met 7 miljoen producten

80 mots du Maroc

Kenza Sefrioui
Paperback | Frans
€ 16,50
+ 33 punten
Levering 1 à 2 weken
Eenvoudig bestellen
Veilig betalen
Gratis thuislevering vanaf € 30 (via bpost)
Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Kenza [Sefrioui] a su mettre à profit les possibilités qu'offre le système de dérivation de la langue arabe en multipliant, avec ingéniosité, les termes qui renvoient à l'essence d'une même racine. [...] Et lorsque plusieurs sens coexistent à l'intérieur de la même racine dialectale, l'auteure a choisi de construire de délicieux petits textes, où les mots sont reliés par un fil imaginaire, quand bien même les étymologies divergeraient. [...] À travers sa double culture, Kenza réussit à identifier les mots et expressions qui détiennent un sens imagé ou méta phorique et dévoilent un jeu subtil entre l'arabe et le français. [...] Avec générosité, l'auteure a puisé dans les trésors du patrimoine car, au-delà du registre de la communication, l'arabe dialectal possède un niveau soutenu, recherché que l'on retrouve dans divers genres de la littérature orale. À cet égard, adages, proverbes, extraits de contes et de comptines témoignent de cette richesse et agrémentent la rédaction, tout au long de l'ouvrage. Enfin, grâce à une fine perception des caractéristiques de la société marocaine, les termes retenus reflètent des faits culturels, des coutumes ou des traditions très spécifiques.

Specificaties

Betrokkenen

Auteur(s):
Uitgeverij:

Inhoud

Aantal bladzijden:
203
Taal:
Frans

Eigenschappen

Productcode (EAN):
9782360573165
Verschijningsdatum:
10/04/2024
Uitvoering:
Paperback
Afmetingen:
130 mm x 180 mm
Gewicht:
198 g
Standaard Boekhandel

Alleen bij Standaard Boekhandel

+ 33 punten op je klantenkaart van Standaard Boekhandel
E-BOOK ACTIE

Tot meer dan 50% korting

op een selectie e-books
E-BOOK ACTIE
E-bookactie juni
Standaard Boekhandel

Beoordelingen

We publiceren alleen reviews die voldoen aan de voorwaarden voor reviews. Bekijk onze voorwaarden voor reviews.