Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending (in België) aan op alles gedurende de hele maand januari.
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- In januari gratis thuislevering in België
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending (in België) aan op alles gedurende de hele maand januari.
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- In januari gratis thuislevering in België
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
Resultaten voor "Raguet Christine"
-
De la lettre à l'esprit, traduction ou adaptation ?
Raguet Christine
- Paperback | Frans, Engels
- De la lettre à l'esprit: traduction ou adaptation? Lees meer
€ 16,80Levering 1 à 4 weken€ 16,80Levering 1 à 4 weken -
Traduire l'intertextualité
Raguet Christine
- Paperback | Frans, Engels
- Etudes qui abordent les difficultés de traduction que génère un texte littéraire à traduire quand celui-ci reprend un extrait de texte, une citation, ... Lees meer
€ 16,80Levering 1 à 4 weken€ 16,80Levering 1 à 4 weken -
Traduire le genre grammatical
Raguet Christine
- Paperback | Frans
- Avant-propos : Hervé Fourtina Le genre et ses poussières (d'or) Considérations sur le genre, le gender - et leurs traductions Laure Gardelle Le genre ... Lees meer
€ 16,80Levering 1 à 4 weken€ 16,80Levering 1 à 4 weken -
La traduction de l'adjectif composé
Raguet Christine
- Paperback | Frans
- La traduction de l'adjectif composé De la micro-syntaxe au fait de style Hélène Chuquet et Michel Paillard Les adjectifs composés en X + V + -ing : pr... Lees meer
€ 16,80Levering 1 à 4 weken€ 16,80Levering 1 à 4 weken -
Traduire le genre
Raguet Christine
- Paperback | Frans, Engels
- Ce numéro prolonge la réflexion menée dans le numéro précédent. Les contributions présentent des cas d'auteures traduites (Assia Djebar, Marie Vieux-C... Lees meer
€ 16,80Levering 1 à 4 weken€ 16,80Levering 1 à 4 weken -
Traduire ou Vouloir garder un peu de la poussière d'or...
Raguet Christine
- Paperback | Frans, Engels
- Avant-propos Perspectives Rose-Marie Vassallo Fil à retordre. Réfractaire à toute mise à nu : le fil du texte Michel Morel Eloge de la traduction comm... Lees meer
€ 27,00Levering 1 à 4 weken€ 27,00Levering 1 à 4 weken -
Traduire la cohérence
Raguet Christine
- Paperback | Frans
- Présentation Maryvonne Boisseau Jean-Pierre Richard L'épreuve du rythme : le « poème » d'Henri Meschonnic fait-il ce qu'il dit ? Bruno Poncharal La tr... Lees meer
€ 16,80Levering 1 à 4 weken€ 16,80Levering 1 à 4 weken -
Traduire la figure de style
Raguet Christine
- Paperback | Frans, Engels
- Traduire la figure de style Présentation Michael Cronin Double Take : Figuring the Other and the Politics of Translation Maryvonne Boisseau « Je brûle... Lees meer
€ 16,80Levering 1 à 4 weken€ 16,80Levering 1 à 4 weken -
Inscrire l'altérité
Raguet Christine
- Paperback | Frans, Engels
- Contributions analysant les raisons pour lesquelles les auteurs ont eu recours aux emprunts et néologismes dans les textes d'origine et les différente... Lees meer
€ 16,80Levering 1 à 4 weken€ 16,80Levering 1 à 4 weken -
De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction
Raguet Christine
- Paperback | Frans, Engels
- Au sommaire notamment : Revealing commentary through comparative textual analysis : the realm of Bible translations (L. Long) ; De l'emploi récurrent ... Lees meer
€ 16,80Levering 1 à 4 weken€ 16,80Levering 1 à 4 weken -
La cohérence discursive à l'épreuve
Raguet Christine
- Paperback | Frans, Engels
- Revue de traduction Présentation Pascale Sardin I. Figures de l'homogénéisation Julie Tarif De l'homogénéisation des associations lexicales créatives ... Lees meer
€ 16,80Levering 1 à 4 weken€ 16,80Levering 1 à 4 weken -
Le réel en traduction
Raguet Christine
- Paperback | Frans, Engels
- Présentation Isabelle Génin I. Histoire et mémoire Siobhan Brownlie History, Memory, and Translation: The Case of Hachette Jeunesse's Ivanhoé Nitsa Be... Lees meer
€ 16,80Levering 1 à 4 weken€ 16,80Levering 1 à 4 weken -
Traduire le rythme
Raguet Christine
- Paperback | Frans, Engels
- Présentation Marie Nadia Karsky I. Traduire le rythme du poème A. Réflexions théoriques et pratiques traduisantes David Nowell Smith Distending the rh... Lees meer
€ 16,80Levering 1 à 4 weken€ 16,80Levering 1 à 4 weken -
Contraintes syntaxiques et liberté stylistique
Raguet Christine
- Paperback | Frans, Engels
- Au sommaire notamment : Périlleuse forme en -ing : à propos de traductions françaises de The poetic principle d'Edgar Poe (J. Berretti) ; Discours cit... Lees meer
€ 16,80Levering 1 à 4 weken€ 16,80Levering 1 à 4 weken -
Pourquoi donc retraduire ?
Raguet Christine
- Paperback | Frans, Engels
- Au sommaire notamment : Le rythme, prophétie du langage (H. Meschonnic) ; Retraduire Paradise Lost après Chateaubriand (A. Himy) ; Le destin de l'oral... Lees meer
€ 16,80Levering 1 à 4 weken€ 16,80Levering 1 à 4 weken
15 van 15 resultaten getoond