Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending (in België) aan op alles gedurende de hele maand januari.

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
In januari gratis thuislevering in België
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending (in België) aan op alles gedurende de hele maand januari.

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
In januari gratis thuislevering in België
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Boeken

E-readers

Cadeauboxen

Spelen

Papierwaren

Alle producten

E-books

Boekenbon

Promoties

Volg ons op

140 winkels

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Vind hier een winkel

€ 16,80

+ 33 punten

Levering 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

In januari gratis thuislevering in België (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Avant-propos :

Hervé Fourtina

Le genre et ses poussières (d'or)

Considérations sur le genre, le gender - et leurs traductions

Laure Gardelle

Le genre dans Alice in Wonderland / Alice au pays des merveilles : origines et enjeux énonciatifs

Karine Germoni & Pascale Sardin

De « Assez » à « Enough » ou l'androgynie comme figure du bilinguisme beckettien

Isabelle Génin

La Baleine Blanche a mauvais genre

Camille Fort

Traduire le neutre sans neutraliser le littéraire : Written on the Body de Jeanette Winterson et In Transit de Brigid Brophy

Isabelle Poulin

L'androgyne d'une langue à l'autre : une politique du sujet Sur les Illuminations d'Arthur Rimbaud et Orlando de Virginia Woolf

Pier-Pascale Boulanger

Sa langue se glissa dans sa bouche

De la traduction des adjectifs possessifs his/her dans le récit érotique

Nadia Louar

Notre Dame du Queer ou du mauvais genre en traduction

Résumés des articles / Abstracts of articles

Ont collaboré à ce numéro