Johannes Reuchlin, Schriften Zum Bucherstreit. 1. Teil

Dieser Band enthalt erstmals als wissenschaftliche Ausgabe die Schriften zum Streit uber die judischen Bucher: Tutsch Missive (1505), Augenspiegel (1511), Ain Clare verstentnus (1512) und die umfangreiche Defensio (1513), die Reuchlin zur Rechtfertigung seiner Position gegen die Verleumdungen der Gegner an Kaiser Maximilian richtete. Den lateinischen Texten sind neue deutsche Ubersetzungen beigegeben; die fruhneuhochdeutschen Texte erscheinen im Originalwortlaut. Im Vorgriff auf den Kommentar wurden die Allegatverweisungen in den Texten verifiziert und in ihrer Auflosung als Fussnoten mitgeteilt. Die Wiedergabe der Texte basiert auf der "editio princeps".'Die Arbeit mit dem vorliegenden Band ist eine wahre Freude - nicht nur wegen seiner hochst ansprechenden Aufmachung und Ausstattung. [.] Insgesamt handelt es sich bei vorliegendem Band um eine philologische Meisterleistung, die breite Beachtung nicht nur innerhalb der neulateinischen und germanistischen Forschungslandschaft verdient.' Johann Anselm Steiger, Freiburger Rundbrief'Fur die wissenschaftliche Beschaftigung mit Reuchlin und seiner unter mehreren Aspekten wichtigen Kontroverse bedeutet der Band einen sehr grossen Fortschritt, ja eine neue Chance.' Dieter Mertens, Zeitschrift fur wurttembergische Landesgeschichte'Die beiden vorliegenden Bande der Gesamtausgabe der Schriften Reuchlins [.] verdienen in zweifacher Hinsicht besonderes Lob: Zum einen erweisen sie sich schon jetzt als unschatzbare Grundlage fur weitere wissenschaftliche Studien zu Johannes Reuchlin, zum anderen lassen sie den Humanisten in einem faszinierenden Licht erscheinen.' Axel Schmitt, literaturkritik.de This volume contains the first scholary edition of the writings on the Jewish book controversy: Tutsch Missive (1505), Augenspiegel (1511), Ain Clare verstentnus (1512) and the comprehensive Defensio (1513), which Reuchlin addressed to Emperor Maximilian in order to justify his position against the defamation of his adversaries. The Latin texts have been translated into Modern High German, and the Early Modern High German texts are in the original wording. In anticipation of the commentary, the references to quotations in the texts have been verified and given as footnotes. The reproduction of the texts is based on the editio princeps.