Je cadeautjes zeker op tijd in huis hebben voor de feestdagen? Kom langs in onze winkels en vind het perfecte geschenk!
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
Je cadeautjes zeker op tijd in huis hebben voor de feestdagen? Kom langs in onze winkels en vind het perfecte geschenk!
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
Reeksen: boeken uit de reeks TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
-
Translationspolitik für Regional- oder Minderheitensprachen
Peter Sandrini
- Hardcover | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | nr. 99
- Ein sinnvolles Entwicklungsmodell ist für die Nachvollziehbarkeit und Begründung translationspolitischer Entscheidungen unumgänglich. Dieses Modell so... Lees meer
€ 87,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 87,95Levertermijn 1 à 4 weken -
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische Übersetzungskritik
Agnès Welu
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übers | TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übers | nr. 22
- Die in der Translationswissenschaft gegenüber den Fachübersetzungen immer noch wenig beachtete literarische Übersetzung steht in diesem Buch im Mittel... Lees meer
€ 67,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 67,95Levertermijn 1 à 4 weken -
Simultandolmetschen in defizitären Situationen
Anna Kucharska
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | nr. 25
- Ein schneller Redner, der sein Manuskript herunterliest. Ein Referent, dessen Sprachkenntnisse sich als unzureichend erweisen. Hinzu eine ungeübte Prä... Lees meer
€ 29,45Levertermijn 1 à 4 weken€ 29,45Levertermijn 1 à 4 weken -
Videospiele übersetzen - Probleme und Optimierung
Yvonne Sanz López
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | nr. 56
- Was ist ein Spiel und wie lassen sich Videospiele in diesen Spiel-Begriff einordnen? Was ist das Besondere an der Videospiel-Übersetzung und mit welch... Lees meer
€ 29,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 29,95Levertermijn 1 à 4 weken -
Domestication and Foreignization in Translation Studies
- Paperback | Engels, Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | nr. 46
- This collection of peer reviewed articles deals with traditions of dichotomizing ways of describing translations. The discussions include theoretical ... Lees meer
€ 44,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 44,95Levertermijn 1 à 4 weken -
Kommunaldolmetschen / Community Interpreting
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übers | nr. 21
- Der vorliegende Band präsentiert eine Auswahl von innovativen Forschungsarbeiten zum Kommunaldolmetschen bzw. Community Interpreting. Die Beiträge wur... Lees meer
€ 49,45Levertermijn 1 à 4 weken€ 49,45Levertermijn 1 à 4 weken -
Translating Fictional Dialogue for Children and Young People
- Paperback | Engels | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übers | nr. 48
- Literary and multimodal texts for children and young people play an important role in their acquisition of language and literacy, and they are a flour... Lees meer
€ 67,45Levertermijn 1 à 4 weken€ 67,45Levertermijn 1 à 4 weken -
Funktionsgerechtigkeit und Loyalität
Christiane Nord
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | nr. 33
- Niemand wird mehr bestreiten, dass es bei der Übersetzung von Gebrauchstexten darauf ankommt, funktionierende Texte zu produzieren, die in der Zielkul... Lees meer
€ 49,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 49,95Levertermijn 1 à 4 weken -
Der Beitrag des Prager Strukturalismus zur Translationswissenschaft
Ruth Levin
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | nr. 28
- In der Literatur wird Sprache zum Kunstwerk. Wie kann sie als solches übersetzt werden? Wie kann die Bedeutungsfülle eines literarischen Textes von ei... Lees meer
€ 29,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 29,95Levertermijn 1 à 4 weken -
Alles hängt mit allem zusammen
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übers | nr. 59
- Universitätsprofessor Dr. Peter A. Schmitt hat in über 30 Jahren wissenschaftlicher Tätigkeit die Translatologie entscheidend geprägt und vorangebrach... Lees meer
€ 79,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 79,95Levertermijn 1 à 4 weken -
Zwischentexte
Makarska Renata
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | nr. 52
- In der Auseinandersetzung mit fremdsprachiger Literatur werden übersetzte Texte entweder als "bleibendes Fremdes" (Feuchtwanger) oder als dem Original... Lees meer
€ 49,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 49,95Levertermijn 1 à 4 weken -
Filmtitel im interkulturellen Transfer
Regina Bouchehri
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übers | nr. 18
- Was passiert bei der internationalen Verbreitung von Filmen mit den zugehörigen Titeln? Werden sie übersetzt? Oder in den Sprachen und Kulturen nachem... Lees meer
€ 29,45Levertermijn 1 à 4 weken€ 29,45Levertermijn 1 à 4 weken -
Dolmetschen bei der Polizei
Malgorzata Stanek
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | nr. 34
- Das Dolmetschen für die Polizei zählt zu den klassischen Einsatzfeldern des beeidigten Gerichtsdolmetschers. Die Praxis sieht jedoch anders aus: Das P... Lees meer
€ 39,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 39,95Levertermijn 1 à 4 weken -
Vernetzung von Fachtextsorten
Valentyna Ostapenko
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übers | nr. 15
- Die Vorstellung von Textsortennetzen findet seit einigen Jahren Eingang in die wissenschaftliche Arbeit in der Textlinguistik, der Fachkommunikation u... Lees meer
€ 29,45Levertermijn 1 à 4 weken€ 29,45Levertermijn 1 à 4 weken -
Die maschinelle Simulierbarkeit des Humanübersetzens
Markus Ramlow
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | nr. 27
- Seit mehr als 60 Jahren wird versucht, das Humanübersetzen mithilfe von Computerprogrammen zu simulieren. Inwieweit dies gegenwärtig möglich ist und i... Lees meer
€ 49,45Levertermijn 1 à 4 weken€ 49,45Levertermijn 1 à 4 weken -
Translationswissenschaftliche Begriffsbildung und das Problem der performativen Unauffälligkeit von Translation
Lavinia Heller
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übers | nr. 51
- Welche kommunikativen Folgen von Translation sollen sinnvollerweise noch als ,Translationsprozesse' begriffen werden? Macht es für die Begriffsarchite... Lees meer
€ 49,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 49,95Levertermijn 1 à 4 weken -
Theorie und Praxis des Dolmetschens und Übersetzens in fachlichen Kontexten
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | nr. 63
- Immer drängender wächst der Bedarf nach einer Konturierung der Translationswissenschaft als Disziplin und als Leistungsträger für internationale gesel... Lees meer
€ 97,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 97,95Levertermijn 1 à 4 weken -
En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übers | nr. 42
- En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán reúne las reflexiones sobre la traducción y la interpretación en ambas direcciones -... Lees meer
€ 79,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 79,95Levertermijn 1 à 4 weken -
Kognitive Aspekte des Übersetzungsprozesses
KyeongHwa Lee
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | nr. 137
- Was passiert beim Übersetzen im Kopf? Und wie beeinflusst unsere Muttersprache unser Sprechen, Schreiben, Denken und Übersetzen? In der Antwort auf di... Lees meer
€ 67,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 67,95Levertermijn 1 à 4 weken -
Evaluation und Stimmung
Martina Behr
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übers | nr. 49
- Für die Beurteilung der Qualität von Verdolmetschungen muss eine Vielzahl von variablen Faktoren berücksichtigt werden. Vor diesem Hintergrund widmet ... Lees meer
€ 49,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 49,95Levertermijn 1 à 4 weken -
Translation zwischen Text und Welt
- Paperback | Duits | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens | nr. 20
- In der heutigen Zeit der Internationalisierung, Globalisierung und interkulturellen Beziehungen, der wirtschaftlichen Kontakte, finanzpolitischen Verf... Lees meer
€ 78,95Levertermijn 1 à 4 weken€ 78,95Levertermijn 1 à 4 weken
21 van 21 resultaten getoond