- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
Reeksen: boeken uit de reeks New Trends in Translation Studies
-
Subtitling African American English Into French
Pierre-Alexis Mével
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 23
- In Spike Lee's Do the Right Thing , African American character Mookie throws a rubbish bin through the window of the pizzeria he works for, which is o... Lees meer
€ 125,95Levering 2 à 3 weken€ 125,95Levering 2 à 3 weken -
Translation and Interpreting
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 26
- Translation and interpreting have long been regarded as two separate fields of study, in spite of their overlap in practice. This book aims to address... Lees meer
€ 138,95Levering 2 à 3 weken€ 138,95Levering 2 à 3 weken -
Translation and Popular Music
Şebnem Susam-Saraeva
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 18
- This book aims to shed light on how translations of popular music contribute to fostering international relations by focusing on a case study of Turki... Lees meer
€ 143,45Levering 2 à 3 weken€ 143,45Levering 2 à 3 weken -
Audiovisual Translation across Europe
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 7
- This volume explores the expansion of audiovisual translation (AVT) studies and practices within European institutions, universities and businesses. C... Lees meer
€ 153,45Levering 2 à 3 weken€ 153,45Levering 2 à 3 weken -
Legal Translation in Context
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 4
- What does it take to be a legal translator? This volume offers a systematic overview of the diverse professional profiles within legal translation and... Lees meer
€ 169,45Levering 2 à 3 weken€ 169,45Levering 2 à 3 weken -
The Making of Accessible Audiovisual Translation
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 36
- Audiovisual translation (AVT) and accessibility studies have grown in recent years, and this book explores the intersection of these fields, which has... Lees meer
€ 103,45Levering 2 à 3 weken€ 103,45Levering 2 à 3 weken -
Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling
Yuan Xiaohui
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 10
- The aim of this book is to study how politeness, and particularly face negotiation, is dealt with when subtitling between Chinese and English. Face ne... Lees meer
€ 136,45Levering 2 à 3 weken€ 136,45Levering 2 à 3 weken -
Multilingual Films in Translation
Micòl Beseghi
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 24
- A contribution to the ever-growing field of audiovisual translation studies, this volume investigates the processes involved in the translation of mul... Lees meer
€ 139,45Levering 2 à 3 weken€ 139,45Levering 2 à 3 weken -
Translation Politicised and Politics Translated
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 35
- This edited collection presents an overview of the intersection of politics and translation. It explores translation as a process used by gatekeepers ... Lees meer
€ 123,95Levering 2 à 3 weken€ 123,95Levering 2 à 3 weken -
Translating Cultural Identity
Sarah Reed
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 28
- Crime fiction is popular internationally despite its cultural specificity. This book offers an accessible analysis of how the choice of translation st... Lees meer
€ 138,95Levering 2 à 3 weken€ 138,95Levering 2 à 3 weken -
Comparative Law for Legal Translators
Guadalupe Soriano-Barabino
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 17
- One of the central challenges facing translators of legal texts is the ability to fully understand the requirements of the various legal systems world... Lees meer
€ 93,45Levering 1 à 2 weken€ 93,45Levering 1 à 2 weken -
Translating Dialects and Languages of Minorities; Challenges and Solutions
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 6
- This book offers a range of analyses of the multiplicity of opinions and ideologies attached to rendering, in familiar or unfamiliar voices, languages... Lees meer
€ 131,95Levering 2 à 3 weken€ 131,95Levering 2 à 3 weken -
Retranslation through the Centuries; Jules Verne in English
Kieran O'Driscoll
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 5
- Making a contribution to the still under-researched translation history of Verne's Extraordinary Journeys , this book examines the causes of a selecti... Lees meer
€ 140,95Levering 2 à 3 weken€ 140,95Levering 2 à 3 weken -
The Translation of Irony
Alícia Moreno Giménez
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 33
- Verbal irony is a common phenomenon in communication, but its convoluted nature makes it difficult to translate. This book expands on previous studies... Lees meer
€ 115,45Levering 2 à 3 weken€ 115,45Levering 2 à 3 weken -
Specialized Languages and Graphic Art
Michela Canepari
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 37
- This book addresses specialized translation, focusing on the forms of translation with the potential to make specialized languages more comprehensible... Lees meer
€ 123,95Levering 2 à 3 weken€ 123,95Levering 2 à 3 weken -
Dubbing, Film and Performance
Charlotte Bosseaux
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 16
- Dubbing, Film and Performance attempts to fill a gap in Audiovisual Translation (AVT) research by investigating dubbing from the point of view of AVT,... Lees meer
€ 139,45Levering 2 à 3 weken€ 139,45Levering 2 à 3 weken -
Translating the Multilingual City; Cross-lingual Practices and Language Ideology
Tong King Lee
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 8
- Translation is a textual and discursive practice embedded in competing cultural identities and language ideologies; it is a site through which we can ... Lees meer
€ 160,95Levering 2 à 3 weken€ 160,95Levering 2 à 3 weken -
Dealing with Difference in Audiovisual Translation
Claire Ellender
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 14
- Subtitling films in another language becomes especially complex when the original language deviates from its standard form. Films that feature non-sta... Lees meer
€ 139,45Levering 2 à 3 weken€ 139,45Levering 2 à 3 weken -
Translating Popular Fiction
Kayoko Nohara
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 22
- Translating from English to Japanese poses particular challenges for the translator, arising from the significant linguistic and cultural differences ... Lees meer
€ 127,95Levering 2 à 3 weken€ 127,95Levering 2 à 3 weken -
Preserving Polyphonies
Claire Ellender
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 12
- To date, translation theory offers no satisfactory response to the multidimensional challenge of re-rendering postmodern texts. Focusing on the postmo... Lees meer
€ 139,45Levering 2 à 3 weken€ 139,45Levering 2 à 3 weken -
Remote Interpreting in Healthcare Settings
Esther de Boe
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 34
- This book investigates the possible effects of using remote interpreting (RI) by telephone or video link on the quality of healthcare interpreting. Th... Lees meer
€ 123,95Levering 2 à 3 weken€ 123,95Levering 2 à 3 weken -
Speech Acts, Directness and Politeness in Dubbing
Károly Polcz
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 30
- Speech acts - such as requests, invitations and offers - pose particular challenges for dubbing translators due to cultural differences. This volume d... Lees meer
€ 129,45Levering 2 à 3 weken€ 129,45Levering 2 à 3 weken -
Diverse Voices in Translation Studies in East Asia
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 27
- This edited volume showcases essays revolving around diverse translation discourses and practices in China, Korea and Japan. The contributors bring to... Lees meer
€ 129,45Levering 2 à 3 weken€ 129,45Levering 2 à 3 weken -
Subtitling Matters; New Perspectives on Subtitling and Foreign Language Learning
Elisa Ghia
- Paperback | Engels | New Trends in Translation Studies | nr. 3
- Drawing on recent theoretical developments in second language acquisition, this book proposes a new approach to the learning of foreign languages thro... Lees meer
€ 160,95Levering 2 à 3 weken€ 160,95Levering 2 à 3 weken