Dr. WIM COUDENYS doceert Russische geschiedenis en cultuur aan de KU Leuven. Hij publiceerde uitgebreid over Belgisch-Russische relaties en de geschiedenis van de Russische emigratie (Onedelachtbaren! Het weerspannige leven van Ivan Nazjivin, Rus, schrijver en emigrant, 1999; Leven voor de tsaar. Russische ballingen, samenzweerders en collaborateurs in België, 2004; Russische uitgave 2015). In 2011 schreef hij samen met Emmanuel Waegemans Reis van Sint-Petersburg naar Moskou, een fotoboek over de sporen van het verleden tussen de twee Russische hoofdsteden. Zijn huidig onderzoek focust op het ontstaan van de Russische geschiedschrijving in de 18e eeuw en de rol van vertalingen hierin.