Resultaten voor "Lawrence Venuti"

Contra Instrumentalism

Lawrence Venuti

• Paperback | Engels | Provocations
• Contra Instrumentalism questions the long-accepted notion that translation reproduces or transfers an invariant contained in or caused by the source t... Lees meer

The Scandals of Translation

Lawrence Venuti

• Paperback | Engels
• Translation is stigmatized as a form of writing, discouraged by copyright law, deprecated by the academy, exploited by publishers and corporations, go... Lees meer

Italy

• Paperback | Engels | Traveler's Literary Companions
• Italy's rising literary stars join some of its best-known writers -- including Nobel-laureate Luigi Pirandello, Natalia Ginzburg, Alberto Moravia, and... Lees meer

Translation Changes Everything

Lawrence Venuti

• Hardcover | Engels
• In Translation Changes Everything leading theorist Lawrence Venuti gathers fourteen of his incisive essays since 2000. The selection sketches the traj... Lees meer

The Bewitched Bourgeois

Dino Buzzati

• Paperback | Engels
• Poe and Kafka meet The Twilight Zone in this anthology of fifty fantastical tales, many of them reflecting the political and social energies of the ti... Lees meer

The Scandals of Translation

Lawrence Venuti

• Hardcover | Engels
• Translation is stigmatized as a form of writing, discouraged by copyright law, deprecated by the academy, exploited by publishers and corporations, go... Lees meer

The Stronghold

Dino Buzzati

• Paperback | Engels
• A glory-starved soldier spends his life awaiting an absent, long-expected enemy in this influential Italian classic of existentialism, now newly trans... Lees meer

The Translator's Invisibility

Lawrence Venuti

• Paperback | Engels | Routledge Translation Classics
• Since publication over twenty years ago, The Translator's Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become ... Lees meer

Translation Changes Everything

Lawrence Venuti

• Paperback | Engels
• In Translation Changes Everything leading theorist Lawrence Venuti gathers fourteen of his incisive essays since 2000. The selection sketches the traj... Lees meer

The Translator's Invisibility

Lawrence Venuti

• Hardcover | Engels | Routledge Translation Classics
• Since publication over twenty years ago, The Translator's Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become ... Lees meer

Death's Dark Abyss

Massimo Carlotto

• Paperback | Engels
• A riveting story of guilt, revenge, and justice, Massimo Carlotto's Death's Dark Abyss tells the tale of two men and the savage crime that irreversibl... Lees meer

Daybook 1918

J V Foix

• Paperback | Engels
• Daybook 1918: Early Fragments is the first substantial selection in English from the prose poetry of the major Catalan writer J. V. Foix. The core of ... Lees meer

The Goodbye Kiss

Massimo Carlotto

• Paperback | Engels
• "The best living Italian crime writer."- Il Manifesto An unscrupulous womanizer, as devoid of morals now as he once was full of idealistic fervor, ret... Lees meer

Breath

Antonia Pozzi

• Paperback | Engels | Wesleyan Poetry
• Rediscovery of a stunning achievement in modern Italian poetry. At the start of a promising career, Antonia Pozzi (1912-1938) committed suicide, leavi... Lees meer

Edward Hopper

Ernest Farres

• Paperback | Engels
• Each poem in 'Edward Hopper' is based on a painting by the American artist. Together they form a narrative sketching the life of the subject from smal... Lees meer

A Scientific Autobiography, reissue

Aldo Rossi

• Paperback | Engels | Oppositions Books
• A lyrical memoir by one of the major figures of postmodernist architecture; with drawings of architectural projects prepared especially for the book. ... Lees meer

Fantastic Tales

Iginio Ugo Tarchetti

• Paperback | Engels
• Lawrence Venuti, winner of a Guggenheim fellowship and the Global Humanities Translation Prize, among many other awards, has translated into English t... Lees meer