Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending (in België) aan op alles gedurende de hele maand januari.

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
In januari gratis thuislevering in België
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending (in België) aan op alles gedurende de hele maand januari.

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
In januari gratis thuislevering in België
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

140 winkels

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Vind hier een winkel

€ 20,00

+ 40 punten

Levering 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

In januari gratis thuislevering in België (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Verdicts est un livre entièrement construit à partir de documents juridiques produits par des tribunaux russes entre 2009 et 2017, notamment dans des affaires de féminicides, d'infanticides, de violences domestiques ou d'agressions et meurtres homophobes.

L'écriture de Lida Youssoupova relève de deux opérations : la première comprend le choix des affaires et l'effectuation de prélèvements dans les matériaux d'origine, aboutissant à leur fragmentation, sorte de désécriture ; la deuxième mobilise la technique du montage, selon des critères rythmiques et dramatiques : par des répétitions et des coupes, Lida Youssoupova génère des foyers d'attention, diffère le dénouement des intrigues judiciaires, déplace le sens vers un horizon critique.

Pièces d'un théâtre de la cruauté où les descriptions des violences atteignent parfois les limites du supportable, les quatorze poèmes de Verdicts esquissent une chronique de la vie quotidienne russe, marquée par une misère matérielle et morale brutalement orchestrée par le pouvoir. Si leur charge critique est indubitable, elle se double d'un mouvement qui, culminant dans le dernier poème, vise une certaine forme de rédemption, des victimes certes mais aussi de l'archive et de la parole elle-même, en tant que potentiels lieux d'émergence d'un verdict, c'est-à-dire d'un « dire vrai ».