- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
€ 14,00
+ 28 punten
Eenvoudig bestellen
Veilig betalen
Gratis thuislevering vanaf € 30 (via bpost)
Gratis levering in je Standaard Boekhandel
Omschrijving
Cette étude, en prenant pour point de départ la juxtaposition de six versions d'un poème russe, nous plonge au coeur du processus de traduction.
Toute traduction d'un texte, de même qu'une interprétation musicale, est une approche personnelle d'une œuvre. Cet essai se propose de mettre en lumière les difficultés auxquelles se sont heurtés les traducteurs, les dilemmes auxquels ils ont été confrontés, les choix qu'ils ont dû opérer, et la façon dont chacun d'eux a tenté de rendre la beauté qu'il sent dans le poème original.
Toute traduction d'un texte, de même qu'une interprétation musicale, est une approche personnelle d'une œuvre. Cet essai se propose de mettre en lumière les difficultés auxquelles se sont heurtés les traducteurs, les dilemmes auxquels ils ont été confrontés, les choix qu'ils ont dû opérer, et la façon dont chacun d'eux a tenté de rendre la beauté qu'il sent dans le poème original.
Specificaties
Betrokkenen
- Auteur(s):
- Uitgeverij:
Inhoud
- Aantal bladzijden:
- 100
- Taal:
- Frans
Eigenschappen
- Productcode (EAN):
- 9782909589541
- Verschijningsdatum:
- 5/05/2026
- Uitvoering:
- Boek
- Afmetingen:
- 123 mm x 192 mm
- Gewicht:
- 154 g
Alleen bij Standaard Boekhandel
+ 28 punten op je klantenkaart van Standaard Boekhandel
CADEAU
AANGERADEN
Beoordelingen
We publiceren alleen reviews die voldoen aan de voorwaarden voor reviews. Bekijk onze voorwaarden voor reviews.