Er zijn problemen bij het activeren van e-books. Daardoor kan het langer duren voor je aangekochte e-books beschikbaar zijn. Je ontvangt automatisch bericht van zodra dat het geval is.

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
In januari gratis thuislevering in België
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Er zijn problemen bij het activeren van e-books. Daardoor kan het langer duren voor je aangekochte e-books beschikbaar zijn. Je ontvangt automatisch bericht van zodra dat het geval is.

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
In januari gratis thuislevering in België
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

140 winkels

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Vind hier een winkel

€ 153,95

Pre-order nu, verschijnt op 14/08/2026

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

Gratis thuislevering vanaf € 30 (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Les chrétiens d'Orient ont-ils joué un rôle majeur ou mineur dans la transmission des savoirs scientifiques et philosophiques grecs vers le monde arabe puis vers l'Europe au moyen âge ?

Cet ouvrage vise à apporter de nouveaux éléments de réflexion à cette question qui a suscité d'intenses débats, en s'intéressant en particulier aux chrétiens de langue syriaque et à leurs productions astronomiques des vi^e et vii^e siècles. Après une présentation du corpus des textes, quatre textes astronomiques rédigés en Syrie au vi^e ou au vii^e siècle, dont aucune traduction en langue moderne n'avait jusqu'alors été publiée, sont édités, traduits et commentés. Au-delà de l'histoire des sciences, cet ouvrage propose une approche linguistique qui permet de dater les textes astronomiques anonymes (ils sont légion dans les manuscrits) et de faciliter la traduction ultérieure d'autres textes grâce à un lexique syriaque-français des termes astronomiques.

Les byzantinistes et historiens des sciences trouveront dans ce livre l'occasion de découvrir une partie fascinante du patrimoine culturel syriaque et une invitation à l'intégrer à leurs futures réflexions.