Standaard Boekhandel gebruikt cookies en gelijkaardige technologieën om de website goed te laten werken en je een betere surfervaring te bezorgen.
Hieronder kan je kiezen welke cookies je wilt inschakelen:
Technische en functionele cookies
Deze cookies zijn essentieel om de website goed te laten functioneren, en laten je toe om bijvoorbeeld in te loggen. Je kan deze cookies niet uitschakelen.
Analytische cookies
Deze cookies verzamelen anonieme informatie over het gebruik van onze website. Op die manier kunnen we de website beter afstemmen op de behoeften van de gebruikers.
Marketingcookies
Deze cookies delen je gedrag op onze website met externe partijen, zodat je op externe platformen relevantere advertenties van Standaard Boekhandel te zien krijgt.
Je kan maximaal 250 producten tegelijk aan je winkelmandje toevoegen. Verwijdere enkele producten uit je winkelmandje, of splits je bestelling op in meerdere bestellingen.
A collection of modern translations of older Irish material focusing on the Tuatha Dé Danann and Aos Sidhe, this book gathers these stories together into a single place and gives readers a more literal translation to work from. Focusing on shorter tales and excerpts from larger texts and offering a range of material that gives insight into who the Irish Gods are and how they have been perceived, stories include How the Dagda Got His Magic Staff, The Treasures of the Tuatha Dé Danann, Oengus's Dream, and others. This text is presented in the source languages of Old and Middle Irish with new English translations by the author. Many existing translations are around a hundred years old and often either exclude material or skew the translation to fit the mores of a more Victorian audience - while this one stays as true as possible to the source material.