Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending (in België) aan op alles gedurende de hele maand januari.

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
In januari gratis thuislevering in België
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending (in België) aan op alles gedurende de hele maand januari.

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
In januari gratis thuislevering in België
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

140 winkels

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Vind hier een winkel

€ 18,95

+ 37 punten

Levertermijn 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

In januari gratis thuislevering in België (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Spyridon von Rila aus Gabrovo am Fuße des Balkangebirges gehörte zu den Schülern des kleinrussischen Mönchsvaters Paisij Velickovskij, den er 1763 vom Athos in die Moldau begleitete, wo er 1792 im moldauischen Kloster Neam seine "Kurze Geschichte des bulgaro-slavischen Volkes" beendete. Es ist nach der Geschichte Paisij Chilendarskis von 1762 die zweite Nationalgeschichte der Bulgaren, verwendet aber viel mehr Quellen als jene und ist wissenschaftlich anspruchsvoller, wenngleich sie weniger gewirkt hat. Wie üblich beginnt die Darstellung mit dem Turmbau zu Babel und umfasst die Geschichte nicht nur der Bulgaren, sondern auch der benachbarten slavischen und nichtslavischen Völker, vor allem auch der Byzantiner und Osmanen, bis Ende des 18. Jahrhunderts. Neben historischen Quellen wie Baronius und Zonaras verwendet sie auch hagiographische, kirchenhistorische und folkloristische. Nach Dem Tode Paisij Velickovskijs 1794 kehrte Spyridon nach Bulgarien zurück und lebte bis zu seinem Tode 1824 in einer Skite des Rila-Klosters. Der Gelehrtenwelt bekannt wurde das Werk erst 1869 durch A. F. Hilferding, dann 1900 durch eine Ausgabe in Grazdanka durch Vasil Zlatarski; was aber bisher fehlte, war eine kommentierte Ausgabe, die das Verständnis des Textes nicht nur Philologen vom Fach, sondern historisch interessierten Lesern erschließen könnte. Die Slavistin im Ruhestand Nicolina Trunte hat es unternommen, nicht nur den Text in zeitgenössisches Deutsch zu übertragen, sondern ihn auch umfangreich in über 1200 Fußnoten für heutige Leser zu erschließen und mit einer Einleitung zu versehen.