Standaard Boekhandel gebruikt cookies en gelijkaardige technologieën om de website goed te laten werken en je een betere surfervaring te bezorgen.
Hieronder kan je kiezen welke cookies je wilt inschakelen:
Technische en functionele cookies
Deze cookies zijn essentieel om de website goed te laten functioneren, en laten je toe om bijvoorbeeld in te loggen. Je kan deze cookies niet uitschakelen.
Analytische cookies
Deze cookies verzamelen anonieme informatie over het gebruik van onze website. Op die manier kunnen we de website beter afstemmen op de behoeften van de gebruikers.
Marketingcookies
Deze cookies delen je gedrag op onze website met externe partijen, zodat je op externe platformen relevantere advertenties van Standaard Boekhandel te zien krijgt.
Je kan maximaal 250 producten tegelijk aan je winkelmandje toevoegen. Verwijdere enkele producten uit je winkelmandje, of splits je bestelling op in meerdere bestellingen.
Pourquoi traduire Roméo et Juliette ? Tout simplement parce qu’aucun traducteur français à ce jour n’a respecté la forme si particulière de cette pièce qui s’ouvre par un sonnet et se poursuit comme un long poème : tantôt blanc, tantôt rimé, ce vers rapide et tonique qu’est le pentamètre iambique laisse place à quelques scènes en prose – et c’est bien contre la lourdeur de la prose, contre la bêtise, la vulgarité, la noirceur du monde que s’élève ce long chant ciselé à la gloire de la joie et de l’amour.
Ce livre s’inscrit dans la continuité des Sonnets de Shakespeare que nous avons, avec André Markowicz, traduits et publiés pour notre Saison IV.