- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
Romanische Sprachgeschichte Und Ubersetzung
€ 67,95
+ 135 punten
Omschrijving
Ubersetzungen haben in allen Entwicklungsphasen der romanischen Sprachen - in Emergenz, Kodifizierung, Ausbau und Verbreitung - eine grundlegende Rolle gespielt. Durch unmittelbare Nachahmungen, freie Bearbeitungen und dem Erwartungshorizont des zielsprachlichen Publikums mehr oder weniger angepasste Ubertragungen der ausgangssprachlichen Texte haben Ubersetzer zur Herausbildung neuer Ausdrucks- und Textformate beigetragen. Anknupfend an die in den vergangenen Jahren gefuhrte Debatte zur Historiographie der romanischen Sprachen gehen die im vorliegenden Band versammelten Beitrage der Frage nach, wie sich die Ubersetzertatigkeit auf den Wandel von Einzelsprachen und Diskurstraditionen ausgewirkt hat. Theoretische Reflexionen zur Sprachgeschichtsschreibung aus ubersetzungswissenschaftlicher Perspektive und exemplarische Fallstudien zu Ubersetzungen vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert dokumentieren die fruchtbare Verbindung von Sprachgeschichtsforschung und Ubersetzungswissenschaft.
Specificaties
Betrokkenen
- Uitgeverij:
Inhoud
- Aantal bladzijden:
- 195
- Taal:
- Duits, Spaans
- Reeks:
- Reeksnummer:
- nr. 206
Eigenschappen
- Productcode (EAN):
- 9783825366827
- Verschijningsdatum:
- 1/02/2017
- Uitvoering:
- Hardcover
- Formaat:
- Genaaid
- Afmetingen:
- 165 mm x 244 mm
- Gewicht:
- 421 g
Alleen bij Standaard Boekhandel
+ 135 punten op je klantenkaart van Standaard Boekhandel
CADEAU
LANG LEVE LEZEN
E-BOOK ACTIE
Beoordelingen
We publiceren alleen reviews die voldoen aan de voorwaarden voor reviews. Bekijk onze voorwaarden voor reviews.