Door een staking bij bpost kan je online bestelling op dit moment iets langer onderweg zijn dan voorzien. Dringend iets nodig? Onze winkels ontvangen jou met open armen!

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Door een staking bij bpost kan je online bestelling op dit moment iets langer onderweg zijn dan voorzien. Dringend iets nodig? Onze winkels ontvangen jou met open armen!

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Zoek een winkel

€ 26,00

+ 52 punten

Levering 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

Gratis thuislevering vanaf € 30 (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Troisième et dernier tome de la traduction intégrale des neuf recueils de poèmes de
Zbigniew Herbert (1924-1998) au Bruit du temps, ce volume réunit : Élégie au départ / Elegia
na odejscie (1990), Rovigo / Rovigo (1992), Épilogue de la tempête / Epilog burzy (1998), pour
leur plus grande part inédits en français.

Édition bilingue

Traduction du polonais par Brigitte Gautier

Un bois de fils des doigts fins et les métiers de la fidélité
les fluctuations sombres de l'attente
reste donc près de moi frêle mémoire
donne-moi ton infini

La faible lumière de la conscience le roulement égal
ponctue les années les îles les siècles
pour déposer enfin sur la berge proche
l'esquif et la trame de la chaîne et le linceul

Zbigniew Herbert, «L'étoffe», Épilogue de la tempête, 1998.