Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

140 winkels

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Vind hier een winkel

€ 10,00

+ 20 punten

Verwachte beschikbaarheidsdatum onbekend

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen Bancontact

Gratis thuislevering vanaf € 30 (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Découvre tes premières chansons juives !

Avec ses puces sonores musicales, ce recueil est unique. Sur chaque page, l'enfant recherche dans l'illustration le petit bouton qui déclenchera la musique.

C'est au travers des classiques du répertoire des chansons juives traditionnelles que les petits découvriront :

Hava Naguila
(hébreu) ;

Dona Dona
(yiddish) ;

Erev shel shoshamin
(hébreu) ;

Hevenou shalom aleichem
(hébreu) ;

Tumbalaïka
(yiddish) ;

Durme
(judéo-espagnol).

Les illustrations joyeuses et colorées de Lucile Ahrweiller accompagnent cette découverte.

Les textes sont reproduits en hébreu ou yiddish, transcrits et traduits en français.