The highbrow and lowbrow collide in unique and surprising ways in this graphic novel collection of four genre-mixing stories as funny as they are exemplary. The styles are merged in a masterful way--Latin American dictators blend with science fiction, comedy with gore--but youth boredom and the desire for happiness rise above all else. A smoking, drinking Superman who seems to be more a result of dirty realism than magic realism; bored teenagers who entertain themselves by killing zombies or who flee to Earth on their way to Mars; post-adolescent love and rites of passage; and a combination of sadness and action fill the pages of this book.
La alta y la baja cultura chocan de un modo único y sorprendente en esta recopilación de cuatro historias tan divertidas como ejemplarizantes que mezclan géneros. Los estilos se funden de manera magistral--dictadores latinoamericanos combinan con la ciencia ficción, la comedia con lo sangriento--pero encima de todo se alzan el tedio juvenil y el anhelo de felicidad. Un Supermán fumador y borracho que parece más fruto del realismo sucio que del realismo mágico; jóvenes aburridos que se entretienen matando zombis o que huyen de la Tierra camino de Marte; el amor post-adolescente y los ritos de paso; y una combinación de melancolía y acción llenan las páginas de este libro.
