- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
L'homme qui portait sa charrue sur son dos
et autres histoires en parler de Noth (Creuse)
Guy Pradeau
Paperback | Frans
€ 17,00
+ 34 punten
Uitvoering
Omschrijving
L'homme qui portait sa charrue sur son dos est un recueil de nouvelles bilingues, écrites originellement en nothois - le parler croissante de la commune de Noth, en Creuse - et traduites en français.
Enracinés dans le terroir creusois, dont sont originaires la plupart des protagonistes, se faisant l'écho à la fois des soubresauts de l'histoire (aventures coloniales, maquis...) et de thèmes d'actualité tels que le vieillissement ou la pollution de l'environnement, ces récits représentent une aventure littéraire et intellectuelle inédite, puisqu'ils utilisent comme véhicule d'expression premier une variété croissantine encore pratiquée au quotidien par plusieurs dizaines d'habitants de Noth, mais jamais documentée avant le vingt et unième siècle.
La traduction française, qui permettra au plus grand nombre d'accéder au contenu de l'original et de mieux comprendre les différences existant entre les deux langues, est également l'oeuvre de l'auteur.
Specificaties
Betrokkenen
- Auteur(s):
- Uitgeverij:
Inhoud
- Aantal bladzijden:
- 159
- Taal:
- Frans
Eigenschappen
- Productcode (EAN):
- 9782336512921
- Verschijningsdatum:
- 24/04/2025
- Uitvoering:
- Paperback
- Afmetingen:
- 140 mm x 220 mm
- Gewicht:
- 195 g
Alleen bij Standaard Boekhandel
+ 34 punten op je klantenkaart van Standaard Boekhandel
E-BOOK ACTIE
Beoordelingen
We publiceren alleen reviews die voldoen aan de voorwaarden voor reviews. Bekijk onze voorwaarden voor reviews.