Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

140 winkels

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Vind hier een winkel

€ 13,00

+ 26 punten

Levering 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

Gratis thuislevering vanaf € 30 (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Le chef-d'oeuvre inachevé de Luis de Gôngora, en édition bilingue et dans la traduction de Philippe Jaccottet, est ici précédé de « Gôngora et nous », une conférence prononcée à Rome en 1951 par le poète italien Giuseppe Ungaretti.

« Avec elle, une autre fille des montagnes

unissait au cristal humain celui de l'eau

par le splendide aqueduc d'une main

qui, dépréciant l'un, rivalise avec l'autre.

Du vert rivage une autre à ses cheveux

donne les roses les meilleures et les lys,

pour la beauté ou l'irisation,

Soleil en fleurs ou Aurore en rayons.

D'ardoises noires entre ses doigts blancs

si ingénieuse une autre joue que je doute

si le roc même impassible l'écoute.

Puis, au son de ce rude

et sonore instrument

- lascif le mouvement, mais honnêtes les yeux -

une autre altère en dansant la forêt. »

Luis de Góngora, Première Solitude, 1613