Les scènes navales figurées sur les talatat du IXe pylône de Karnak

Les talatat issues du môle ouest du IX^e pylône de Karnak constituent un riche matériel documentaire sur le plan iconographique. Une fois assemblées, les talatat révèlent des fragments ou des pans de paroi, dont certains sont ornés de scènes navales d'une grande précision (bloqueurs, taquets, cadres, etc.). À chaque assemblage édité, c'est une fenêtre de compréhension qui s'ouvre sur la période inaugurée par l'avènement d'Amenhotep IV/Akhenaton et, de manière générale, sur l'évolution des techniques navales antiques. Les scènes éditées dans le présent ouvrage livrent une documentation inédite sur l'organisation à bord des navires, avec des équipages « en mouvement », du personnel affairé, des scènes d'amarrage ou encore diverses activités navales. L'étude des images s'appuie sur la réalisation d'une maquette numérique de plusieurs embarcations, afin d'analyser l'organisation des gréements. Les modèles numériques 3D permettent d'illustrer les analyses et de les rendre plus parlantes aux lecteurs. Ces scènes constituent un apport non négligeable de nouvelles sources documentaires sur la navigation fluviale égyptienne vers la fin de la XVIII^e dynastie.

The reliefs on the talatat blocks discovered in the western mole of the 9th pylon at Karnak constitute an important source of iconographic information. Some of these reliefs depict nautical scenes, and provide extremely precise details about large Nilotic freighters, their rigging, crews, and the cargo they carried. Each assemblage of reliefs presented opens a new window of understanding. Their precise dating to the early years of Akhenaton's reign also provides a useful chronological benchmark for understanding the evolution of ancient naval technology. Numerous scenes depict ship manoeuvring and cargo handling. The study of the images was supported by the creation of digital models of several boats in order to analyze the layout of rigging. The iconographie study presented here is supplemented by reader-friendly 3D digital models. These scenes are a significant new documentary source for Egyptian riverine navigation towards the end of the 18th dynasty.