Le chemin pour aller à Christ

Les traités qui composent ce livre furent rédigés par Boehme À la fin de sa vie, dans les années 1623-1624 (certains auteurs datent de 1622 au moins un d'entre eux). Dans l'édition des Sämmtliche Werke, donnée par Schiebler, le traité "De la vraye Repentance" (De Poenitentia) porte la date du 9 février 1623 (p. 76). Le traité "De la Regenration" (Von der Wiedergeburt) est sans doute de 1623 ou plus probablement de 1624 par le ton conclusif et récapitulatif que Boehme y emploie, quasiment avec l'attitude de celui qui se prépare à affronter un jugement : en outre, y est cité le Mysterium Magnum qui est de 1623. Le traité "Entretie d'une Ame illuminée avec une autre qui n'est pas illuminée" porte la date de 1624 et est analogue, à plusieurs égards, au "Dialogue de la Vie supersensuelle". Quant au traité "De la sainte Priere", l'édition Schiebler, la plus accréditée et la plus complète, porte ces lignes au bas de la page de titre : « ce bref livre de prières, ainsi que d'autres ouvrages, Boehme ne l'a pas achevé car le 18 novembre 1624, le sixième dimanche après la Trinité, a quitté ce monde en prononçant ces mots : maitenant je m'en vais au paradis ». Ce fut peu après son retour à Görlitz.

Ce livre - on ne sait quel(s) traité(s) précisément - provoqua le deuxième (et dernier) exil de son auteur. Celui-ci, qualifé par le Conseil municipal de Görlitz du 26 mars 1624 de « fourvoyé fantasque et enthousiaste Jacob Boehme », fut, paraît-il, tout spécialement persécuté par le pastor primarius Gregor Richter, son ennemi personnel, qu'il désigne à son tour comme « le suprÊme pharisien » (lettre de Boehme du 6 avril 1624 à Sigismund Schweinitz, éd. Schiebler, VII, p. 583).