L'Auteur Dans Ses Livres

English summary: What does the term author mean in the Romance literatures of the Middle Ages? What is its role in structuring the collection of texts attributed to it? Do the medieval written testimonies reflect the idea the author had of his work or do they obey other cultural criteria established by the compilers? This book brings together the contributions to the international colloquium with the same title organised by the Universities of Fribourg and Geneva and takes us to the heart of the fundamental dialectic between the literary author whose figure emerges in the course of the Middle Ages and the dynamics of the dissemination of his work. French description: Qu'est-ce qu'un auteur dans les litteratures romanes du moyen age ? Quel est son role dans la constitution des recueils de textes qui lui sont attribues ? Les manuscrits medievaux refletent-ils l'idee que l'auteur avait de son oeuvre ou obeissent a d'autres criteres culturels etablis par les compilateurs ? Ce volume, qui regroupe les actes du colloque international organise par les Universites de Fribourg et Geneve, nous plonge au coeur de la dialectique fondamentale entre l'auteur litteraire, dont la figure se precise au cours du moyen age, et les dynamiques de la diffusion de son oeuvre. German description: Was bedeutet der Begriff Autor in den romanischen Literaturen des Mittelalters? Was ist seine Rolle bei der Strukturierung der Sammlung von Texten, die ihm zugeschrieben werden? Reflektieren die mittelalterlichen Schriftzeugnisse die Idee, die der Autor von seinem Werk hatte oder gehorchen sie anderen kulturellen Kriterien, die durch die Kompilatoren etabliert wurden? Dieses Buch vereint die Beitrage des internationalen Kolloquiums mit dem gleichen Titel, das von den Universitaten Freiburg und Genf organisiert wurde und fuhrt uns ins Zentrum der fundamentalen Dialektik zwischen dem literarischen Autor, dessen Figur sich im Laufe des Mittelalters herauskristallisiert und der Dynamik der Verbreitung seines Werkes.