Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Zoek een winkel

Lees een stukje uit het boek

€ 27,00

+ 54 punten

Uitvoering

Levering 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

Gratis thuislevering vanaf € 30 (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Par quelle anomalie, les Armeniens, qui sont si proches du berceau mesopotamien de l'ecriture, ont-ils attendu des millenaires avant de se doter de leur propre alphabet ? Meprisant une invention qui ne servait a leurs yeux qu'a comptabiliser les impots des rois et les peches des hommes, ils jugeaient que l'essentiel doit rester grave dans le coeur et dans la memoire. Avec l'avenement du christianisme, la perspective s'inverse. Pour le pieux religieux Mesrop Machtots, l'oralite est la meilleure alliee du paganisme. Il faut de toute urgence traduire la Bible par ecrit. Ainsi les Armeniens deviendront un vrai peuple du Livre, aussi sur des promesses de Dieu que l'ancien Israel. Simple parler local, l'armenien se haussera d'un coup au niveau des plus grandes langues de culture et l'Armenie recouvrera son unite spirituelle. Selon Korioun, disciple de la premiere heure, le nouvel alphabet, cree en 405, est le fruit d'une theophanie, comparable au don de la Loi sur le Sinai. Huit siecles plus tard, quand Vardan compose son Panegyrique, Machtots, son protecteur le patriarche Sahak et leurs nombreux disciples sont devenus des heros de legende. On les nomme les Saints Traducteurs, que l'Eglise fete tous les ans. Privilege exclusif des Hebreux et des Armeniens, les lettres donnees par Dieu, garantissent, contre le paganisme et les heresies, la survie de la Verite revelee jusqu'a la consommation des temps. Cet echange multiseculaire, entre histoire, memoire et fins dernieres, revele les profondes racines du christianisme armenien, nourri de l'heritage patristique et judeo-hellenistique.