- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
€ 29,00
+ 58 punten
Omschrijving
Qu'est-ce que traduire ? Pour le profane, c'est trouver des
correspondances entre deux langues. Pour le praticien
comme pour le traductologue, c'est comprendre le sens
d'un texte original et le restituer. Cet ouvrage décrit
le triple processus de la traduction : compréhension,
déverbalisation, réexpression. Les langues véhiculent du
sens, elles ne sont pas l'objet à traduire. Le texte traduit
comporte quelques correspondances de mots, mais est
essentiellement constitué d'équivalences de discours.
Certains problèmes auxquels se heurte la pratique,
tels que les lacunes culturelles, la traduction en langue
étrangère et la concurrence de la traduction automatique,
sont également traités.
Specificaties
Betrokkenen
- Auteur(s):
- Uitgeverij:
Inhoud
- Aantal bladzijden:
- 196
- Taal:
- Frans
Eigenschappen
- Productcode (EAN):
- 9782812446092
- Verschijningsdatum:
- 6/05/2015
- Uitvoering:
- Paperback
- Formaat:
- Trade paperback (VS)
- Afmetingen:
- 150 mm x 220 mm
- Gewicht:
- 292 g
Alleen bij Standaard Boekhandel
+ 58 punten op je klantenkaart van Standaard Boekhandel
AANGERADEN
Beoordelingen
We publiceren alleen reviews die voldoen aan de voorwaarden voor reviews. Bekijk onze voorwaarden voor reviews.