Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending (in België) aan op alles gedurende de hele maand januari.
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- In januari gratis thuislevering in België
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending (in België) aan op alles gedurende de hele maand januari.
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- In januari gratis thuislevering in België
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
Omschrijving
Entre la Syrie et le Québec, dans une aventure visant à poursuivre les rêves personnels ainsi que les rêves de justice, de liberté et de paix, dans l’expérience de l’immigration, la poète pensait, ressentait et agissait en langue arabe, tout en vivant et en se faisant des amis de toutes les nationalités en français. Elle partageait avec eux des rêves et des espoirs.
Elle balançait entre le français et l’arabe, évoluant dans ce mélange, une forme d’hybridité. Elle ne ressemblait à personne et, en même temps, elle ressemblait à beaucoup d’autres. Ce recueil exprime cette expérience unique en trois parties : « Tentatives de sutures », « Entre deux blessures » et « La saignée des rêves ».
Qui interrogera l’étoile de son isolement ?
Tout le monde pense qu’elle est entourée d’amis
Seule, elle absorbe l’obscurité comme un trou lumineux
À bout — de souffle — de lumière
Passant son temps à attendre.
Elle balançait entre le français et l’arabe, évoluant dans ce mélange, une forme d’hybridité. Elle ne ressemblait à personne et, en même temps, elle ressemblait à beaucoup d’autres. Ce recueil exprime cette expérience unique en trois parties : « Tentatives de sutures », « Entre deux blessures » et « La saignée des rêves ».
Qui interrogera l’étoile de son isolement ?
Tout le monde pense qu’elle est entourée d’amis
Seule, elle absorbe l’obscurité comme un trou lumineux
À bout — de souffle — de lumière
Passant son temps à attendre.
Specificaties
Betrokkenen
- Auteur(s):
- Vertaler(s):
- Uitgeverij:
Inhoud
- Aantal bladzijden:
- 122
- Taal:
- Frans
- Geïllustreerd:
- Ja
Eigenschappen
- Productcode (EAN):
- 9782140495960
- Verschijningsdatum:
- 2/11/2023
- Uitvoering:
- Paperback
- Afmetingen:
- 140 mm x 220 mm
- Gewicht:
- 150 g
Alleen bij Standaard Boekhandel
+ 28 punten op je klantenkaart van Standaard Boekhandel
SOLDEN
Beoordelingen
We publiceren alleen reviews die voldoen aan de voorwaarden voor reviews. Bekijk onze voorwaarden voor reviews.