- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
- Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
- Gratis thuislevering in België vanaf € 30
- Ruim aanbod met 7 miljoen producten
€ 12,00
+ 24 punten
Omschrijving
La poésie de James Baldwin est de celles qu'il faut psalmodier. C'est à cette condition que les images, fortes et souvent provocantes, trouvent dans les rythmes leur véritable résonance. J'ai souhaité traduire ces poèmes, avec Philippa Wehle, pour permettre au lecteur français d'accéder à leur saveur étrange. Mais sachant qu'aucune traduction, jamais, ne rendrait la prosodie originale, j'ai demandé à James Baldwin l'autorisation de publier face à face les poèmes qu'il avait écrits et ceux qui sont nés de leur transposition. Ainsi, des interrogations révoltées aux questionnements indiscrets que l'âge suggère, ils seront déchiffrables pour tous.
Hubert Nyssen
Specificaties
Betrokkenen
- Auteur(s):
- Vertaler(s):
- Uitgeverij:
Inhoud
- Aantal bladzijden:
- 112
- Taal:
- Frans
Eigenschappen
- Productcode (EAN):
- 9782868690104
- Verschijningsdatum:
- 03/12/1998
- Uitvoering:
- Hardcover
- Afmetingen:
- 100 mm x 190 mm
- Gewicht:
- 95 g
Alleen bij Standaard Boekhandel
+ 24 punten op je klantenkaart van Standaard Boekhandel
Cadeau
AANGERADEN
Beoordelingen
We publiceren alleen reviews die voldoen aan de voorwaarden voor reviews. Bekijk onze voorwaarden voor reviews.