• Gratis levering in België
  • Altijd een winkel in je buurt
  • Ruim aanbod met 12 miljoen producten

Omdat de gezondheid van onze klanten en medewerkers onze topprioriteit is, hebben we beslist om vanaf 18/03 de deuren van onze winkels voor onbepaalde tijd te sluiten.
Onze webshop is 24/7 open en we leveren je online bestelling nu gratis aan huis, ongeacht het bedrag dat je besteedt.

Wil je meer weten over onze service tijdens de coronacrisis? Neem hier een kijkje tussen onze meestgestelde vragen van de afgelopen weken.

  • Winkels
  • Verlanglijstje
  • Winkelmandje

Initiation à la version anglaise E-BOOK

the word against the word

Françoise Grellet
Frans | E-book
€ 17,99
+ 17 punten
Eenvoudig bestellen
Veilig betalen
Onmiddellijk geleverd via e-mail

Omschrijving

Ce livre propose une soixantaine de fiches. Très pédagogiques et très complètes, elles permettent à l’étudiant d’identifier et de maîtriser les difficultés de la version:

• la compréhension: ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc.

• la traduction: procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et «défis» (images et métaphores, style et ton…).

Cinquante textes d’application sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d’origine, textes gradués à traduire).

Sommaire:

Conseils généraux

1. Compréhension du texte anglais

2. Traduction du texte anglais

3. Les défis de la traduction

4. Traductions à étudier

5. Textes à traduire

L’auteur:

Françoise Grellet est professeur en classe de première supérieure au lycée Henri-IV.

Specificaties

  • ISBN-nummer: 9782011403773
  • Verschijningsdatum: 15/01/2014
  • Aantal bladzijden: 304
  • Uitgeverij: Hachette Éducation
  • Reeks: HU anglais
  • Type: E-book
  • Beveiligd met: Adobe DRM
Toon meer

Beoordelingen

Uitgebreide specificaties

Betrokkenen

Inhoud

  • Aantal bladzijden: 304
  • ISBN-nummer: 9782011403773
  • Taal: Frans
  • Verschijningsdatum: 15/01/2014
  • Reeks: HU anglais