Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending (in België) aan op alles gedurende de hele maand januari.

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
In januari gratis thuislevering in België
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Bedankt voor het vertrouwen het afgelopen jaar! Om jou te bedanken bieden we GRATIS verzending (in België) aan op alles gedurende de hele maand januari.

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
In januari gratis thuislevering in België
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

140 winkels

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Vind hier een winkel

€ 59,95

+ 119 punten

Levertermijn 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

In januari gratis thuislevering in België (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

Gesundheitskompetenz ist die Fähigkeit, Gesundheitsinformationen zu finden, zu verstehen, zu bewerten und anzuwenden. Menschen mit Migrationshintergrund kann dies vor Herausforderungen stellen. Eine bekannte Wortwahl, klare Satzstrukturen und eine nachvollziehbare Informationsstruktur können Texte verständlicher gestalten. Eine Möglichkeit für eine solche Textoptimierung für eine bestimmte Zielgruppe ist die Einfache Sprache beziehungsweise die Leichte Sprache Plus (LS+). Doch welche Schwierigkeiten in puncto Verstehen und Anwendbarkeit weisen Texte in Einfacher Sprache speziell für Frauen mit Deutsch als Zweitsprache auf? Vor diesem Hintergrund erarbeitet Sarah Ahrens eine LS+ für Frauen mit Deutsch als Zweitsprache. Sie entwickelt eine Patientenaufklärung in Einfacher Sprache, die sie mit dem Ausgangstext im Standarddeutschen vergleicht. Darüber hinaus geht sie auf Unterschiede zwischen Expertinnen und fachlichen Laiinnen ein und thematisiert Verstehensprobleme für Frauen mit Deutsch als Erstsprache.