Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

140 winkels

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Vind hier een winkel

€ 42,00

+ 84 punten

Levering 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

Gratis thuislevering vanaf € 30 (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

« Le lexique du philosophe Nishida Kitarō déployé dans un dictionnaire japonais/français - français/ japonais. »

Le vocabulaire présenté dans ce Dictionnaire bilingue (japonais et français) est le résultat de quatre décennies de recherches consacrées à Nishida Kitarō (1870-1945) et à la traduction de ses oeuvres en français. Il vise à encourager et faciliter la lecture de cet auteur dans les textes originaux en japonais, de même que la réalisation de nouvelles traductions (tant en français que dans d'autres langues d'origine européenne). Il sera également de la plus grande utilité pour la traduction des écrits d'autres philosophes japonais.

Les mots et les expressions retenus ont été soigneusement compilés au fil de la traduction intégrale des sept livres de Nishida qui furent publiés entre 1927 et 1937 par les Éditions Iwanami. D'abondantes données lexicales ont également été puisées d'autres livres et essais, de manière à fournir un matériel représentatif de l'ensemble de la carrière de Nishida qui s'étendit de 1911 à 1945.

La publication par Mimésis des chefs-d'oeuvre de Nishida, dont le présent dictionnaire aidera notablement à la compréhension, constitue un événement éditorial majeur.