Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Afhalen na 1 uur in een winkel met voorraad
Gratis thuislevering in België vanaf € 30
Ruim aanbod met 7 miljoen producten

Winkels

Verlanglijstje

Winkels

Verlanglijstje

Zoeken

Volg ons op

Wist je dat er in Vlaanderen voor iedereen een Standaard Boekhandel is binnen een straal van 7 km?

Zoek een winkel

€ 22,95

+ 45 punten

Levering 1 à 4 weken

Eenvoudig bestellen

Veilig betalen

Gratis thuislevering vanaf € 30 (via bpost)

Gratis levering in je Standaard Boekhandel

Omschrijving

The belief in translation as an act of self-portraiture drives Afterwords, Geoffrey Cook's ambitious reimagining of German poems by Goethe, Heine, Rilke, and Brecht. Cook's versions not only transform these foreign texts into English poems in their own right, but enrich and expand his uniquely prismatic voice. Cook brings a contemporary and Canadian tone to his adaptations, which also showcase the exacting craftsmanship for which his first collection, Postscript, was praised. Afterwords is a book that daringly celebrates authorship as a shared project. "Do you not feel," writes Goethe, "that, in my songs, I am one and the other, too?"