100 ans d'architecture à Bruxelles, 1910-2010

Bruxelles 100 ans d'urbanisme

Le livre retrace, au fil d'images souvent inédites, l'histoire, du début du XX^e siècle à nos jours, d'une capitale toujours en quête d'identité. Pour ce faire, il prend appui sur l'extraordinaire et unique collection de documents
d'architecture et d'urbanisme rassemblée depuis près d'un demi-siècle par les Archives d'Architecture
Moderne.

L'intention première de ce livre, conçu à partir des riches collections des Archives d'Architecture Moderne,
est de présenter des réalisations, qui, au-delà de leur existence physique propre, recèlent une histoire
originale, font espérer une vie meilleure, indiquent un tournant dans l'art de bâtir, préfigurent une révolution sociale
ou technique, recouvrent des idéaux éducatifs et philanthropiques sinon une vision utopique ou prémonitoire
du monde et de la société.

Bref, des édifices qui dépassent leur propre Moi et les architectes qui les ont conçus et sont prêts à converser pour
peu qu'on s'y intéresse et qu'on les questionne.

Brussel 100 jaar stedenbouw

Het bock beschrijft -vaak met behulp van nooit eerder vertoonde beelden- de geschiedenis van een stad
die nog steeds op zoek is naar haar identiteit, en dit vanaf het begin van de 20^ste eeuw tot op heden. Om dit mogelijk te maken, doet het boek een beroep op de buitengewoon unieke verzameling van architecturale en
stedenbouwkundige documenten die reeds gedurende een halve eeuw worden verzameld door de vzw Archives
d'Architecture Moderne.

Dit boek is gebaseerd op de rijke verzamelingen van de Archives d'Architecture Moderne. De eerste opzet
ervan is om bijzondere verwezenlijkingen te presenteren die achter hun eigen vormelijke bestaan
een origineel verhaal verbergen, doen hopen op een beter leven, een omwenteling betekenen binnen de
architectuurkunst, een sociale of technische revolutie aankondigen of nog educatieve, filantropische idealen zoniet
een utopische of baanbrekende visie van de wereld en de samenleving bevatten.

Kortom, gebouwen die hun eigen Zelf en de architecten die hen hebben ontworpen voorbijstreven en bereid zijn om
te spreken zolang men hen doorvraagt en interesse toont.