• Gratis levering in België vanaf € 25
  • Altijd een winkel in je buurt
  • Afhalen na 2 uur in een winkel met voorraad
  • Ruim aanbod met meer dan 10 miljoen producten
Onze winkels blijven open volgens hun normale openingsuren. We houden het extra veilig en volgen alle richtlijnen nauwkeurig op.
Laat je inspireren door ons team in de winkels. Bestel online en haal je bestelling af in een van onze winkels. Of laat je bestelling thuis leveren.
Kies je voor thuislevering? Hou er dan rekening mee dat je bestelling iets langer dan normaal onderweg kan zijn.
  • Winkels
  • Verlanglijstje
  • Winkelmandje

La reine de coeur

Joanna Laurens
Boek | Frans, Engels
€ 15,22
+ 30 punten

Omschrijving

Présentation en français


Le Père. - C'est trop pour moi de te croiser,
je pense forcément à elle.

Dans ta voix
je capte encore son accent,
qui mêle ses rythmes aux tiens,
y court et
vient en contrepoint ;
elle est prise dans les voyelles
de tes paroles.

Vous deux jouant ensemble
chaque fois que tu ouvrais la bouche :
du coup j'ai abandonné et fait demi-tour
pour rentrer.


Présentation en anglais


Father. - You are too much to meet with
without thinking of her.

In your voice
I still catch her accent
playing in cross rhythms,
moving sideways and
pitching against you,
she is caught in the vowels
of your words.

The two of you, playing together
every time you opened your mouth:
It made me give up and turn for home.

Specificaties

  • Productcode (EAN): 9782911686788
  • Verschijningsdatum: 17/11/2011
  • Uitgeverij: MEET
  • Reeks: Les bilingues
  • Afmetingen: 120 mm x 200 mm
  • Gewicht: 222 g
Toon meer

Beoordelingen

Uitgebreide specificaties

Betrokkenen

Inhoud

  • Productcode (EAN): 9782911686788
  • Taal: Frans, Engels
  • Verschijningsdatum: 17/11/2011
  • Reeks: Les bilingues