La Montaña del Alma

«Borges dijo que el Premio Nobel servía para publicitar a escritores poco conocidos. En este caso, la Academia Sueca nos ha hecho un favor premiando al autor de un libro formidable por su belleza y su simplicidad.» Christopher Domínguez Michael, Letras Libres El protagonista de este cuento de cuentos es un escritor chino a quien el azar le muestra su destino en un vagón de tren. A través de un desconocido descubre la existencia de la Montaña del Alma. Se propone entonces dedicar su tiempo, su aliento y su vida a encontrar esa montaña para conquistarla y desvelar sus secretos, abandonándose a los recodos del camino, al polvo de los vehículos, a las fábulas de los viejos moradores de las aldeas y a la ensoñación que preña las brumas de los altos picos. En su largo recorrido, el autor avanzará por la geografía, la tradición y la cultura chinas en pos de un objetivo tan sublime como inalcanzable: descifrar el sentido de nuestra identidad. Gao Xingjian fue testigo y víctima de la Revolución Cultural China. Su obra fue objeto de censura por parte del gobierno chino a mediados de la década de los ochenta y hubo de emigrar a Francia. En el año 2000 recibió el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en el primer escritor chino en conseguirlo. Traducción de José Ramón Monreal y Liao YanpingUna novela que, a modo de libro de viajes, profundiza acerca del sentido de nuestra identidad.Gao Xingjian (Ganzhou, 1940) es un reconocido prosista, pintor, traductor y dramaturgo que fue testigo y víctima de la Revolución Cultural China. Licenciado en francés por el Instituto de Lenguas Extranjeras de Pekín, no fue hasta 1979, año en el que consiguió viajar por primera vez a Europa, que sus obras empezaron a publicarse en el extranjero. Entre 1980 y 1987 publicó relatos cortos, ensayos y obras de teatro en las revistas literarias chinas. Su Primer ensayo sobre las técnicas de la novela moderna (1981) originó una violenta polémica sobre el vanguardismo. Al año siguiente, cosechó cierto éxito con Señal de alarma (1982), la primera pieza de teatro experimental que se montó en Pekín en mucho tiempo. Otra obra teatral, Parada de autobús (1983), lo convirtió en enemigo del régimen, que había emprendido una campaña contra la contaminación espiritual. En 1986 huyó de China para establecerse en Francia, país que le otorgó la nacionalidad francesa y donde vive actualmente. Sus obras más conocidas son La montaña del alma, escrita entre 1982 y 1989, y El libro de un hombre solo (1999). En el año 2000 recibió el Premio Nobel de Literatura como reconocimiento al conjunto de su obra, convirtiéndose en el primer escritor chino en conseguirlo.