La diasporisation de la littérature postcoloniale

La diasporisation de la littérature postcoloniale

Dans cet ouvrage, Hafid Gafaïti montre que plusieurs facteurs conjugués - colonisation, immigration, écriture en français, guerre civile, problématiques identitaires, échec des projets de littérature nationale, édition à l'étranger, exil des écrivains et constitution de nouvelles diasporas - font qu'il est actuellement impossible de ne pas parler d'une diasporisation de la littérature postcoloniale. Sur la base des oeuvres de Rachid Mimouni et d'Assia Djebar, il explique comment, à partir des bouleversements majeurs des années 1980 et 1990, dans le cadre national et mondial, cette littérature illustre le passage d'une écriture de la nation à une écriture de l'exil et de l'expatriation pour s'inscrire dans la logique d'une culture transnationale.

Dans cette étude, qui relève autant de la critique littéraire que de l'essai, où l'analyse des oeuvres évolue en symbiose avec l'expression de sa vision personnelle sur l'évolution de la culture et de la littérature postcoloniale, Hafid Gafaïti montre en quoi la pratique et la perspective de l'écrivain sont transformées par la société qu'elles transforment en retour. Sa connaissance directe des textes et personnelle des auteurs donne à la lecture des événements contemporains et des transformations dans les champs socio-culturel, littéraire et critique de Hafid Gafaïti un poids confirmé par ses nombreux travaux et recherches. Le lecteur trouvera ici des références et des documents jusque-là méconnus ou introuvables sur les écrivains considérés et sur l'histoire de la littérature maghrébine postcoloniale.